



kwjiangjun 写道: 国产的?多少银子?

jimi.cui 写道: 不错不错,有500的吗?

河上笑 写道: 好,只要耐用,二姐用得舒心称心就是好东西

xiaolu 写道: 还是国内的渔具的名字好听, 比如"钓德来", "上的顺", "喜来钓", "任得远", "老鬼鲫"..., 都是和产品东西的用处有些沾边儿的名词, 形容词等, 很形象化. (不像这里卖的渔具名字乱七八糟怪怪的, 比如"戏妈呢", "阿布嘎吓", "屁佛漏", "辣怕辣", "老乱死", "嘎妈嘎刺", "鸡露咪", "婶靠姨"....)


wetnose 写道:xiaolu 写道: 还是国内的渔具的名字好听, 比如"钓德来", "上的顺", "喜来钓", "任得远", "老鬼鲫"..., 都是和产品东西的用处有些沾边儿的名词, 形容词等, 很形象化. (不像这里卖的渔具名字乱七八糟怪怪的, 比如"戏妈呢", "阿布嘎吓", "屁佛漏", "辣怕辣", "老乱死", "嘎妈嘎刺", "鸡露咪", "婶靠姨"....)
都对,就这个 "屁佛漏"应该是“福禄阁”!
xiaolu 写道:wetnose 写道:xiaolu 写道: 还是国内的渔具的名字好听, 比如"钓德来", "上的顺", "喜来钓", "任得远", "老鬼鲫"..., 都是和产品东西的用处有些沾边儿的名词, 形容词等, 很形象化. (不像这里卖的渔具名字乱七八糟怪怪的, 比如"戏妈呢", "阿布嘎吓", "屁佛漏", "辣怕辣", "老乱死", "嘎妈嘎刺", "鸡露咪", "婶靠姨"....)
都对,就这个 "屁佛漏"应该是“福禄阁”!
好吧, “福禄阁”也好, "屁佛露"也好, 反正钓鱼人知道是卖渔轮儿等渔具的, 不钓鱼的人估计就不鸡道了, 因为产品名字英文 PFLUEGER 也好, 音译或意译成中文也好, 和钓鱼没一毛钱关系.


yangzw2002 写道:xiaolu 写道:wetnose 写道:
都对,就这个 "屁佛漏"应该是“福禄阁”!
好吧, “福禄阁”也好, "屁佛露"也好, 反正钓鱼人知道是卖渔轮儿等渔具的, 不钓鱼的人估计就不鸡道了, 因为产品名字英文 PFLUEGER 也好, 音译或意译成中文也好, 和钓鱼没一毛钱关系.
鸡露咪站长翻译的很好,有内涵有深度
xiaolu 写道:yangzw2002 写道:xiaolu 写道:
好吧, “福禄阁”也好, "屁佛露"也好, 反正钓鱼人知道是卖渔轮儿等渔具的, 不钓鱼的人估计就不鸡道了, 因为产品名字英文 PFLUEGER 也好, 音译或意译成中文也好, 和钓鱼没一毛钱关系.
鸡露咪站长翻译的很好,有内涵有深度
"婶靠姨", 怎么样? 不合适的话, "肾靠夷"如何?

yangzw2002 写道:xiaolu 写道:wetnose 写道:
都对,就这个 "屁佛漏"应该是“福禄阁”!
好吧, “福禄阁”也好, "屁佛露"也好, 反正钓鱼人知道是卖渔轮儿等渔具的, 不钓鱼的人估计就不鸡道了, 因为产品名字英文 PFLUEGER 也好, 音译或意译成中文也好, 和钓鱼没一毛钱关系.
鸡露咪站长翻译的很好,有内涵有深度
xiaolu 写道:yangzw2002 写道:xiaolu 写道:
好吧, “福禄阁”也好, "屁佛露"也好, 反正钓鱼人知道是卖渔轮儿等渔具的, 不钓鱼的人估计就不鸡道了, 因为产品名字英文 PFLUEGER 也好, 音译或意译成中文也好, 和钓鱼没一毛钱关系.
鸡露咪站长翻译的很好,有内涵有深度
此话怎讲? 是因为船的马力太大,太给力了?
不对没装嫩,理解深刻,俺才反应过来。
河上笑 写道: 好,只要耐用,二姐用得舒心称心就是好东西
xiaolu 写道:胖Pungo狗 写道:xiaolu 写道:
此话怎讲? 是因为船的马力太大,太给力了?
又装嫩了不对没装嫩,理解深刻,俺才反应过来。
反应迟钝.



sunfish123 写道: 自从装上哦从国内买来的轮子之后, 经过了温莎的考验.
钓花花时,无数次的bass,Pike对哦的骚扰,至今为止,轮子没有让哦失望。

wetnose 写道:sunfish123 写道: 自从装上哦从国内买来的轮子之后, 经过了温莎的考验.
钓花花时,无数次的bass,Pike对哦的骚扰,至今为止,轮子没有让哦失望。
价钱没得说啊,就是白菜价,还没有我轮子上的线贵。
https://world.taobao.com/item/528483333110.htm?spm=a312a.7700714.0.0.8DFwh5#detail

