请教这鱼的英文名称
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#3 
由 iamfisherman » 14 1月 2016 10:40
这是海鱼，俺们老家叫牙片鱼，是珍贵鱼种
英文俺依稀记得叫“弗朗德“或”妇孺科
英文俺依稀记得叫“弗朗德“或”妇孺科
最后由 iamfisherman 编辑于 14 1月 2016 10:41，总共编辑了 1 次
- iamfisherman
- General (上将)
- 帖子: 6184
- 注册: 17 9月 2013 20:32
- Member Number (论坛会员注册序列号): #23
- 地址: 16TH & Kennedy, Markham
- 称呼: 参谋长
- sunfish123
- General (上将)
- 帖子: 7897
- 注册: 08 12月 2014 21:10
- Member Number (论坛会员注册序列号): #896
- 地址: Dufferin Rutherford
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#11 由 边走边钓 » 14 1月 2016 11:14
多谢，比较接近。 
阿青fishing 写道: flounder ， fluke ， hirame 左口鱼 龙利鱼 比目鱼 一族
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#12 由 Sergeantpepper » 14 1月 2016 11:16
so yours looks like a Flounder
最后由 Sergeantpepper 编辑于 14 1月 2016 11:17，总共编辑了 1 次
- Sergeantpepper
- Grand General (大将)
- 帖子: 13182
- 注册: 17 9月 2013 08:31
- Member Number (论坛会员注册序列号): #6
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#13 由 边走边钓 » 14 1月 2016 11:17
多谢各位弟兄，桑菲士答案最接近。中国那边叫蝶鱼。
您没有权限查看这个主题的附件(帖图)。 请先注册并登陆后访问。 谢谢! You have no permission to view this attachment. Please register and sign in. Thank you!
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#14 由 肥彁 » 14 1月 2016 11:19
Sergeantpepper 写道:
so yours looks like a Flounder
有趣，还分了左右。
- 肥彁
- Lieutenant General (中将)
- 帖子: 2341
- 注册: 02 10月 2013 16:56
- Member Number (论坛会员注册序列号): #81
- 地址: Carlton & Manhattan, Markham
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#15 由 边走边钓 » 14 1月 2016 11:22
椒Sir，那到底那个英文名呢？
Sergeantpepper 写道:
so yours looks like a Flounder
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#16 由 新手小郭 » 14 1月 2016 11:31
阿青fishing 写道: flounder ， fluke ， hirame 左口鱼 龙利鱼 比目鱼 一族
阿青哥牛逼啊
- 新手小郭
- Major General (少将)
- 帖子: 1191
- 注册: 09 11月 2013 03:03
- Member Number (论坛会员注册序列号): #175
- 地址: cummer & yonge
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#17 由 Sergeantpepper » 14 1月 2016 11:36
边走边钓 写道: 椒Sir，那到底那个英文名呢？Sergeantpepper 写道:
so yours looks like a Flounder
Flounder
強國南岸一帶能吃到啲多是 Fluke，左口 ....
- Sergeantpepper
- Grand General (大将)
- 帖子: 13182
- 注册: 17 9月 2013 08:31
- Member Number (论坛会员注册序列号): #6
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#18 由 边走边钓 » 14 1月 2016 11:55
这鱼是强国从北边进口的。
Sergeantpepper 写道:边走边钓 写道: 椒Sir，那到底那个英文名呢？Sergeantpepper 写道:
so yours looks like a Flounder
Flounder
強國南岸一帶能吃到啲多是 Fluke，左口 ....
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#19 由 边走边钓 » 14 1月 2016 11:58
flounder and Atlantic halibut那个更接近呢？
Sergeantpepper 写道:边走边钓 写道: 椒Sir，那到底那个英文名呢？Sergeantpepper 写道:
so yours looks like a Flounder
Flounder
強國南岸一帶能吃到啲多是 Fluke，左口 ....
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#21 由 边走边钓 » 14 1月 2016 12:11
got it . Thx.
Sergeantpepper 写道: Halibuts could grow to be gigantic...
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#22 由 Sergeantpepper » 14 1月 2016 12:16
see if this could ID the fish for you..
Flounders have eye/mouth layout like Large Mouth Bass
Halibuts are like Small Mouth Bass
- Sergeantpepper
- Grand General (大将)
- 帖子: 13182
- 注册: 17 9月 2013 08:31
- Member Number (论坛会员注册序列号): #6
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#23 由 边走边钓 » 14 1月 2016 12:33
Sergeantpepper 写道:
see if this could ID the fish for you..
Flounders have eye/mouth layout like Large Mouth Bass
Halibuts are like Small Mouth Bass
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
Re: 请教这鱼的英文名称
楼层:#24 由 Sergeantpepper » 14 1月 2016 13:41
FLOUNDER ?
您没有权限查看这个主题的附件(帖图)。 请先注册并登陆后访问。 谢谢! You have no permission to view this attachment. Please register and sign in. Thank you!
- Sergeantpepper
- Grand General (大将)
- 帖子: 13182
- 注册: 17 9月 2013 08:31
- Member Number (论坛会员注册序列号): #6