第二梯队现场报道
- iamfisherman
- General (上将)
- 帖子: 6184
- 注册: 17 9月 2013 20:32
- Member Number (论坛会员注册序列号): #23
- 地址: 16TH & Kennedy, Markham
- 称呼: 参谋长
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#5 
由 xiaolu » 16 12月 2013 11:00
wetnose 写道:今天的风不大，应该比我们钓到那天暖和
嗯, 比上周六我们钓时, 好多了. 那天我们钓时, 风太大, 气温比今天还低.
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#6 由 iamfisherman » 16 12月 2013 11:12
十点整到达指定位置有停车位有出租停车的位置蠡湖边这个图片很方便啊现在气温零下二十七度非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧! Facebook边上有出租
- iamfisherman
- General (上将)
- 帖子: 6184
- 注册: 17 9月 2013 20:32
- Member Number (论坛会员注册序列号): #23
- 地址: 16TH & Kennedy, Markham
- 称呼: 参谋长
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#7 由 xiaolu » 16 12月 2013 11:31
iamfisherman 写道:十点整到达指定位置有停车位有出租停车的位置蠡湖边这个图片很方便啊现在气温零下二十七度非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧! Facebook边上有出租
非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧? 没整明白, 您说的"玛瑞"是指?
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#8 由 wetnose » 16 12月 2013 11:35
我一开始也没有看懂，现在基本上看懂了，就是咱们停车卸东西的地方是一个Marina。可是“Facebook边上有出租”我还是没有看懂！
xiaolu 写道:iamfisherman 写道:十点整到达指定位置有停车位有出租停车的位置蠡湖边这个图片很方便啊现在气温零下二十七度非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧! Facebook边上有出租
非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧? 没整明白, 您说的"玛瑞"是指?
- wetnose
- Grand General (大将)
- 帖子: 19638
- 注册: 17 9月 2013 10:44
- Member Number (论坛会员注册序列号): #12
- 地址: 16TH & Woodbine, Markham
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#10 由 wetnose » 16 12月 2013 11:46
现在看来我们的中文有问题，参谋长的这句话有点长，信息量太大，现在我试着拆分如下：
十点整到达指定位置 --10点准时到了
有停车位------停车没问题
有出租停车的位置------可能是说还有交钱停车的地方
蠡湖边这个图片很方便啊------这个俺没有整明白是什么意思？
现在气温零下二十七度------冷啊，都-27度了。
非常惊奇的发现停车很方便------怎么说着说着又要停车啊
有一个玛瑞了吧!------发现上冰钓地方原来是一个Marina!
Facebook边上有出租------这个俺没有整明白是什么意思？
十点整到达指定位置 --10点准时到了
有停车位------停车没问题
有出租停车的位置------可能是说还有交钱停车的地方
蠡湖边这个图片很方便啊------这个俺没有整明白是什么意思？
现在气温零下二十七度------冷啊，都-27度了。
非常惊奇的发现停车很方便------怎么说着说着又要停车啊
有一个玛瑞了吧!------发现上冰钓地方原来是一个Marina!
Facebook边上有出租------这个俺没有整明白是什么意思？
wetnose 写道:我一开始也没有看懂，现在基本上看懂了，就是咱们停车卸东西的地方是一个Marina。可是“Facebook边上有出租”我还是没有看懂！xiaolu 写道:iamfisherman 写道:十点整到达指定位置有停车位有出租停车的位置蠡湖边这个图片很方便啊现在气温零下二十七度非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧! Facebook边上有出租
非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧? 没整明白, 您说的"玛瑞"是指?
- wetnose
- Grand General (大将)
- 帖子: 19638
- 注册: 17 9月 2013 10:44
- Member Number (论坛会员注册序列号): #12
- 地址: 16TH & Woodbine, Markham
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#11 由 xiaolu » 16 12月 2013 11:55
参谋长是否现在简单明了的说一下(或两下):
1. 是否已经湖里冰上开钓了
2. (如果已经开钓了)是否已经上了 hammer handle
哈哈
(注: pike 俗称 hammer handle 或 gator 中文音译: "派克")
1. 是否已经湖里冰上开钓了
2. (如果已经开钓了)是否已经上了 hammer handle
哈哈
(注: pike 俗称 hammer handle 或 gator 中文音译: "派克")
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#12 由 边走边钓 » 16 12月 2013 11:56
xiaolu 写道:iamfisherman 写道:十点整到达指定位置有停车位有出租停车的位置蠡湖边这个图片很方便啊现在气温零下二十七度非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧! Facebook边上有出租
非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧? 没整明白, 您说的"玛瑞"是指?
参谋长又是语音输入，开始说火星语了，呵呵呵
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#13 由 D君 » 16 12月 2013 12:11
边走边钓 写道:xiaolu 写道:iamfisherman 写道:十点整到达指定位置有停车位有出租停车的位置蠡湖边这个图片很方便啊现在气温零下二十七度非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧! Facebook边上有出租
非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧? 没整明白, 您说的"玛瑞"是指?
参谋长又是语音输入，开始说火星语了，呵呵呵
哈哈，我觉得可能是冻的啊
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#14 由 为什么不能字母 » 16 12月 2013 12:14
xiaolu 写道:iamfisherman 写道:十点整到达指定位置有停车位有出租停车的位置蠡湖边这个图片很方便啊现在气温零下二十七度非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧! Facebook边上有出租
非常惊奇的发现停车很方便有一个玛瑞了吧? 没整明白, 您说的"玛瑞"是指?
Marina?
- iamfisherman
- General (上将)
- 帖子: 6184
- 注册: 17 9月 2013 20:32
- Member Number (论坛会员注册序列号): #23
- 地址: 16TH & Kennedy, Markham
- 称呼: 参谋长
- iamfisherman
- General (上将)
- 帖子: 6184
- 注册: 17 9月 2013 20:32
- Member Number (论坛会员注册序列号): #23
- 地址: 16TH & Kennedy, Markham
- 称呼: 参谋长
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#18 由 边走边钓 » 16 12月 2013 14:42
iamfisherman 写道:帐篷已经打开
由于天气很好没有风
似乎并不需要帐篷
眼睛会受罪啊，小心雪盲。还是有帐篷好。哈哈哈
- 边走边钓
- Grand General (大将)
- 帖子: 16832
- 注册: 17 9月 2013 08:15
- Member Number (论坛会员注册序列号): #4
- 地址: Oakville
- 称呼: 边部长
- yangzw2002
- Grand General (大将)
- 帖子: 14350
- 注册: 28 10月 2013 13:35
- Member Number (论坛会员注册序列号): #151
- 地址: doon south & homerwatson, kitchener
Re: 第二梯队现场报道
楼层:#21 由 J阎 » 16 12月 2013 15:40
边走边钓 写道:iamfisherman 写道:帐篷已经打开
由于天气很好没有风
似乎并不需要帐篷
眼睛会受罪啊，小心雪盲。还是有帐篷好。哈哈哈
戴墨镜
- J阎
- Major General (少将)
- 帖子: 846
- 注册: 17 9月 2013 21:00
- Member Number (论坛会员注册序列号): #24
- 地址: Woodbridge
- 称呼: AJ
