我睡过头儿了

[wetnose]

一男一女两公务员早晨上班同时迟到，结果男被扣发奖金，女却安然无恙。 男很不服气，跑去质问女同事：“我迟到挨罚，是因为睡过头了，你同样迟到，为什么没挨罚？” “我睡过头儿了。”女回答。

[xiaolu]

一男一女两公务员早晨上班同时迟到，结果男被扣发奖金，女却安然无恙。 男很不服气，跑去质问女同事：“我迟到挨罚，是因为睡过头了，你同样迟到，为什么没挨罚？” “我睡过头儿了。”女回答。

看来是女子而且又和领导上司(头儿)睡过了, 就是不一样啊....哈哈.

[wetnose]

这样的中文估计只有在中国大陆长大的才可以读懂，老外永远没法明白，在海外长大的中国孩子能读明白的也是极少数。

一男一女两公务员早晨上班同时迟到，结果男被扣发奖金，女却安然无恙。 男很不服气，跑去质问女同事：“我迟到挨罚，是因为睡过头了，你同样迟到，为什么没挨罚？” “我睡过头儿了。”女回答。

哎, 看来是女子而且又和领导上司(头儿)睡过了, 就是不一样啊....哈哈.

[xiaolu]

这样的中文估计只有在中国大陆长大的才可以读懂，老外永远没法明白，在海外长大的中国孩子能读明白的也是极少数。

一男一女两公务员早晨上班同时迟到，结果男被扣发奖金，女却安然无恙。 男很不服气，跑去质问女同事：“我迟到挨罚，是因为睡过头了，你同样迟到，为什么没挨罚？” “我睡过头儿了。”女回答。

哎, 看来是女子而且又和领导上司(头儿)睡过了, 就是不一样啊....哈哈.

嗯, 再比如:

据说在加拿大的一鬼佬妹妹苦学中文汉语多年后，自我感觉不错， 于是大言不惭的到中国参加了一中文六级考试，试题如下：

请解释下文中每个“意思”的意思.

阿辉给领导送红包时，两人的对话颇有点儿意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿辉：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿辉：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿辉：“其实也没有什么别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿辉：“是我不好意思。”

鬼佬MM泪流满面，交了白卷后夹着尾巴回加国了。